troll cat перевод

• Колдовской кот (Скандинавия)

• troll:    1) куплеты, исполняемые певцами по очереди2) ловля рыбы на блесну3) блесна4) _уст. передача по кругу5) распевать, напевать Ex: to troll merrily весело распевать Ex: to troll a song напевать песню6)
• cat:    1) кот; кошка2) _зоол. кошка домашняя (Felus domesticus)3) _зоол. животное семейства кошачьих; Ex: wild cat дикая кошка (Felus silvestris)4) _разг. сварливая или недоброжелательная женщина; сплетниц
• carl troll:    Тролль, Карл
• fremont troll:    Фримонтский тролль
• mumiy troll:    Мумий Тролль
• patent troll:    Патентный тролль
• troll (film):    Тролль (фильм)
• troll 2:    Тролль 2
• troll bridge:    Мост троллей
• troll doll:    Куклы-тролли
• troll fishing:    лов на блесну
• troll i:    troll Iv 1) распевать, петь; 2) ловить рыбу на блеснуtroll iv 1) распевать, петь; 2) ловить рыбу на блесну
• troll ii:    troll IIn миф. тролльtroll iin миф. тролль
• troll wall:    Стена Троллей
• wilhelm troll:    Тролль, Вильгельм

• The troll cat is easily confused with the witch's hug, which could also assume the shape of a cat.
  Его легко перепутать с душой ведьмы, которая также может принимать форму кошки.
• The troll cat would have to be buried with the witch, or the witch would have to leave her grave to retrieve it.
  Колдовского кота следует хоронить вместе с ведьмой, иначе она выйдет из могилы, чтобы вернуть его себе.
• He fell ill, and his three-day illness was explained by one of the women as a result of a troll cat having been sicced on him.
  После этого он заболел, и его трехдневную болезнь одна из женщин объяснила результатом того, что на него натравили колдовского кота.
• Another type of troll cat had the shape of a regular cat; a difference between the two was that injury done to the cat-shaped troll cat would cause the same injury in the witch, whereas damaging the ball-shaped troll cat had no effect on her.
  Другой их тип имел обличие обычной кошки; различие между ними было в том, что любое повреждение, нанесенное несуну в форме кошки, вызывало такое же повреждение у ведьмы, а урон, нанесенный несуну в форме клубка, никак на ней не сказывался.
• Another type of troll cat had the shape of a regular cat; a difference between the two was that injury done to the cat-shaped troll cat would cause the same injury in the witch, whereas damaging the ball-shaped troll cat had no effect on her.
  Другой их тип имел обличие обычной кошки; различие между ними было в том, что любое повреждение, нанесенное несуну в форме кошки, вызывало такое же повреждение у ведьмы, а урон, нанесенный несуну в форме клубка, никак на ней не сказывался.
• Another type of troll cat had the shape of a regular cat; a difference between the two was that injury done to the cat-shaped troll cat would cause the same injury in the witch, whereas damaging the ball-shaped troll cat had no effect on her.
  Другой их тип имел обличие обычной кошки; различие между ними было в том, что любое повреждение, нанесенное несуну в форме кошки, вызывало такое же повреждение у ведьмы, а урон, нанесенный несуну в форме клубка, никак на ней не сказывался.